納期・コスト等、小ロットでもお気軽にお問い合せ下さい。
Please feel free to inquire about prices, delivery dates, etc., even for small lots.

状況に応じてフレキシブルに対応します。
We deal flexibly with every situation, according to its circumstances.

素早く対応、迅速に回答を差し上げます。
We quickly deal with each inquiry and promptly provide you with a reply.

納期・コスト等、他社と比較してみて下さい。
Please compare us to other companies in delivery speed, cost, etc.

電話はもちろん、FAX・E-mailでもご注文を承ります。（このhomepageから注文できます）
We accept orders by fax and e-mail as well as by phone. (You can order from this website.)

弊社在庫品は、二日以内に発送致します。
Items in stock are delivered within two days.